Viktor Axelsen nói 'xin lỗi' bằng tiếng Nhật trong trận bán kết Japan Masters

Xem lại trận Axelsen - Obayashi

Những người hâm mộ cầu lông quốc tế đều biết khả năng sử dụng nhiều ngoại ngữ của tay vợt số 1 thế giới Viktor Axelsen. Trên các trang mạng xã hội, VĐV người Đan Mạch hiếm khi nào sử dụng tiếng mẹ đẻ của mình. Thay vào đó, anh có xu hướng sử dụng tiếng Anh, Trung Quốc và Indonesia.

Bên cạnh 3 ngoại ngữ trên, Axelsen còn tự học một số ngôn ngữ khác ở mức giao tiếp cơ bản. Khả năng đó giúp Axelsen được người hâm mộ ví như "vua ngôn ngữ". Điều này được anh thể hiện trong trận bán kết đơn nam Japan Masters, khi Axelsen chạm trán tay vợt chủ nhà Takuma Obayashi.

Trong set 2 trận đấu với Takuma Obayashi, ở tình huống đánh cầu bật lưới gỡ hòa 3-3, Axelsen đã nói "Sumimasen" (tôi xin lỗi) bằng tiếng Nhật. Axelsen thậm chí nói khá to, tới mức lọt tiếng vào ống kính truyền hình. Tình huống này khiến khán giả có mặt tại nhà thi đấu tỏ ra thích thú.

Tiếng Nhật có nhiều kiểu nói "xin lỗi", nhưng "Sumimasen" là một trong những câu phổ biến, mang ý nghĩa xã giao. Trong bối cảnh một tình huống ghi điểm may mắn như Axelsen thực hiện, việc anh dùng "Sumimasen" là chính xác nhất. Điều đó càng cho thấy Axelsen đã suy nghĩ, tìm hiểu kỹ trước khi sử dụng tiếng Nhật, chứ anh không hề có ý định khoe khoang.

Trận bán kết giữa Axelsen và Obayashi khép lại trong 47 phút thi đấu. Tay vợt Đan Mạch giành chiến thắng chung cuộc 2-0 (21-7, 21-13). Kết quả này giúp Axelsen chính thức giành vé dự BWF Tour Finals, đồng thời vào tranh ngôi vô địch với hạt giống số 4 người Trung Quốc Shi Yu Qi.