Chủ tịch Ủy ban Olympic nói nhầm Thế vận hội 2021 tổ chức ở Trung Quốc

"Mục tiêu chung của chúng tôi là nhằm đảm bảo những cuộc tranh tài an toàn cho tất cả mọi người, từ các vận động viên đến các đại biểu, và quan trọng nhất là cho người dân địa phương, những người Trung Quốc...tôi xin lỗi, những người Nhật Bản", ông Thomas Bach, Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) nói.

Phát biểu của ông Bach đưa ra bằng tiếng Anh và được phiên dịch sang tiếng Nhật Bản, tuy nhiên rất nhiều kênh truyền thông nước sở tại đã "bắt" được khoảnh khắc ông Bach nói nhầm. Đây là sai sót không đáng có của người đứng đầu IOC, đơn vị quản lý và tổ chức các kỳ Olympic.

Trước tình hình dịch bệnh diễn ra căng thẳng tại Nhật Bản, Ban tổ chức Olympic Tokyo đã phải tuyên bố đóng cửa các sân vận động và nhà thi đấu. Đây sẽ là kỳ Olympic đầu tiên sau hơn 100 năm diễn ra mà không có khán giả đến theo dõi. Việc lùi lịch Olympic cũng đang được tính đến khi Tokyo duy trì tình trạng khẩn cấp đến hết ngày 22/8.

Cũng tại buổi họp báo mới diễn ra, ông Bach khen ngợi Nhật Bản đã cố gắng để biến Tokyo thành nơi chuẩn bị cho một kỳ Olympic tốt nhất trong lịch sử. Mặc dù chịu ảnh hưởng không nhỏ bởi dịch bệnh, Tokyo vẫn cố gắng thích nghi và tiến hành điều chỉnh nhằm phù hợp với từng giai đoạn.

"Cho đến lúc này, chúng ta còn 10 ngày cho đến khi lễ khai mạc Olympic diễn ra. Điều đó có nghĩa sẽ còn rất nhiều việc cần làm", Bach nói. Hôm nay ông cũng đến thăm Làng Olympic ở Vịnh Tokyo, và dự kiến sẽ tới thành phố Hiroshima ít ngày tới. Phó Chủ tịch IOC John Coates sẽ đến thành phố Nagasaki.

Dự kiến sẽ có 11 ngàn VĐV đến tranh tài ở Olympic Tokyo 2021. Đi cùng với họ là khoảng 10 ngàn quan chức, trọng tài và các phóng viên đưa tin.