BLV Mỹ gây lú cực mạnh: Beckham phải học tiếng Anh khi sang MLS chơi bóng

Nhưng hài hước ở chỗ, ông lấy dẫn chứng là Beckham, vốn là một người Anh. Brian Kilmeade nói: “David Beckham đã học nói tiếng Anh khi anh ấy đến MLS vào năm 2007”.

Như để chữa ngượng cho phát ngôn thiếu kiến thức của mình, vị BLV này lý giải: “Anh ấy đã nói tiếng Anh với giọng điệu, bạn biết đấy, giọng đó là của người Anh”.

Ý của Kilmeade là Beckham cũng như nhiều công dân Anh khác khi sang Mỹ sẽ chưa thể hòa nhập ngay vì ngữ điệu khá khó nghe của tiếng Anh-Anh. Do vậy, họ sẽ phải học tiếng Anh-Mỹ.

Dù vậy, ông vẫn bị “ném đá”. Tờ Big Lead bình luận: “Beckham sinh ra ở London và sống ở Anh trong phần lớn cuộc đời. Anh ấy là đội trưởng của đội tuyển Anh trong 6 năm và chơi ở Premier League 11 mùa giải. 

Beckham đã kết hôn với một cô gái người Anh. Anh ấy không cần phải "học" tiếng Anh khi đến Mỹ. Vì đó là thứ anh ấy đã nói từ khi sinh ra. Anh ấy là một trong những người nổi tiếng nhất hành tinh, làm sao ông ta không biết điều này?”. Tờ Big Lead cũng đặt ra nghi vấn về kiến thức của một bình luận viên nhiều kinh nghiệm như Kilmeade.

Trong khi đó với Messi, trong phần lớn thời gian sinh sống và thi đấu, anh đều gắn bó với tiếng Tây Ban Nha. Ngôn ngữ mẹ đẻ của Messi là tiếng Tây Ban Nha và sau đó anh học nói tiếng Catalan khi thi đấu cho Barcelona.

Rất ít khi Messi nói tiếng Anh. Ở lần hiếm hoi dùng tiếng Anh, ngôi sao này đã cho thấy rằng anh không biết ngôn ngữ này. Đó là buổi phỏng vấn với các cầu thủ PSG hồi tháng 1 vừa qua. Messi dùng một vài từ tiếng Anh nhưng đều gây cười.

Có lẽ như BLV Kilmeade đã nói, Messi có lẽ sẽ phải học tiếng Anh nếu muốn hòa nhập tại Inter Miami.